Метаморфозы
«Я не умру, мой друг. Дыханием цветов
Себя я в этом мире обнаружу». Н.А.Заболоцкий
В воскресенье, в очередной раз мы собрались на поэтическую вечеринку в нашей литературной гостиной Ребольской библиотеки. Хозяйкой вечера была Любовь Адамовна Терещенко. На этот раз нашим гостем стал Николай Алексеевич Заболоцкий. Почему он? Во - первых, на днях ему исполняется 119 лет. Поэт родился 7 мая (24 апреля по старому стилю) 1903 года. А во - вторых, весна на дворе, а Заболоцкий умел видеть и передавать в стихах неповторимую красоту земли, ее мудрую, спокойную величавость. Умел донести тончайшие оттенки, запахи, звуки, был способен умиляться каждому цветку, молодому весеннему листку.
Николай Заболоцкий пришел в поэзию на рубеже тридцатых годов, которые ломали жизнь миллионам людей. Он не стал исключением, он тоже попал в эти жернова. В начале 1938-го его обвинили в антисоветской пропаганде, отправили в лагерь, где он и пробыл до 1946 года. Его литературное наследие вроде как невелико. Оно включает в себя томик стихотворений и поэм, немногочисленные заметки о поэтах и писателях, произведения для детей. Но несколько томов поэтических переводов! Вышедшее в 1946 году "Слово о полку Игореве", которое он начал в 1937 году, работая над которым он не сломался на поселении, произвело настоящий фурор в литературном обществе. Это великолепное произведение переводили такие мастера слова, как Жуковский, Майков, Евтушенко, Вельтман, Бальмонт. Однако лучшим был признан перевод, сделанный Николаем Заболоцким. Причём возможностей и сил он имел в разы меньше, чем у всех выше перечисленных авторов. После публикации «Слова…» ему разрешили переехать в Москву, где поэт, несмотря на страшнейшие удары судьбы в прошлом, продолжил творить.
Николай Заболоцкий прожил нелегкую жизнь и умер в возрасте 55 лет. Но он достиг цели, к которой стремился. Его поэзия заняла свое место в сокровищнице классической литературы.
Н. А. Заболоцкий оставляет своим читателям такой завет: «То, что ты привык видеть ежедневно, то, по чему ты скользишь равнодушным и привычным взором, на самом деле необычно, не буднично, но полно неизъяснимой прелести, большого внутреннего содержания, и в этом смысле таинственного. Вот я снимаю пленку с твоих глаз: смотри на мир, работай в нем и радуйся, что ты человек!»
Любовь Адамовна, спасибо Вам за вечер, за Ваше умение так все преподнести, что у нас надолго останется в памяти восхитительное послевкусие от знакомства с этим поэтом! А главное, желание взять его сборник стихов в библиотеке.
Библиотекарь И.М. Стугарева

«назад